How do I sign out of a device I no longer use?

Open Settings > Devices (/account/settings/devices). Every signed-in device is listed; press Remove on the one you want to sign out.

The browser you are using is marked "This device" and cannot remove itself.