How do I stop my plan from renewing?

There is no switch for it in the app yet. To stop renewal, raise a ticket from any help page (the button at the top right) from your account; your access continues until the end of the paid term.